阅读理解 (Yuèdú lǐjiě) reading comprehension [V.1]

丁力波是加拿大学生。他家有五口人:爸爸、妈妈、哥哥、弟弟和他。 他妈妈姓丁,叫丁云,是中国人。他爸爸叫古波,是加拿大人。二十年 (nián, year)前(qián, ago)古波在加拿大认识丁云,那时候,丁云学习英语 (Yingyǔ , English),古波学习汉语0 现在丁云和古波都是汉语教授。他们有三个男孩子(háizi),没有女 孩子。现在丁力波和他哥哥、弟弟都在北京(Beijing )o丁力波是语言学院 的学生,他学习汉语。他很喜欢语言学院。语言学院不太大,有十二个系。 汉语系有一百个中国老师,学生都是外国人。外语系的学生是中国人,外 语系有很多外国老师。丁力波的中国朋友都是外语系的学生0丁力波的 哥哥学习历史专业,他,弟弟的专业是经济(ing)。 他们的外婆(wàipó)也在北京。他们常常(chángcháng, often)去外婆 家,他们很爱外婆。

Dīnglì bō shì jiānádà xuéshēng. Tā jiā yǒu wǔ kǒu rén: Bàba, māmā, gēgē, dìdì hé tā. Tā māmā xìng dīng, jiào dīng yún, shì zhōngguó rén. Tā bàba jiào gǔ bō, shì jiānádà rén. Èrshí nián (nián, year) qián (qián, ago) gǔ bō zài jiānádà rèn shí dīng yún, nà shíhòu, dīng yún xuéxí yīngyǔ (Yingyǔ, English), gǔ bō xuéxí hànyǔ 0 xiànzài dīng yún hé gǔ bō dōu shì hànyǔ jiàoshòu. Tāmen yǒusān gè nán háizi (háizi), méiyǒu nǚ háizi. Xiànzài dīnglì bō hé tā gēgē, dìdì dōu zài běijīng (Beijing)o dīnglì bō shì yǔyán xuéyuàn de xuéshēng, tā xuéxí hànyǔ. Tā hěn xǐhuān yǔyán xuéyuàn. Yǔyán xuéyuàn bù tài dà, yǒu shí'èr gè xì. Hànyǔ xì yǒu yībǎi gè zhōngguó lǎoshī, xuéshēng dōu shì wàiguó rén. Wàiyǔ xì de xuéshēng shì zhōngguó rén, wàiyǔ xì yǒu hěnduō wàiguó lǎoshī. Dīnglì bō de zhōngguó péngyǒu dōu shì wàiyǔ xì de xuéshēng 0 dīnglì bō dí gēgē xuéxí lìshǐ zhuānyè, tā, dìdì de zhuānyè shì jīngjì (ing). Tāmen de wàipó (wàipó) yě zài běijīng. Tāmen chángcháng (chángcháng, often) qù wàipó jiā, tāmen hěn ài wàipó.

Ding Li Bo is a Canadian student. His family has five people: father, mother, brother, brother and him. His mother surnamed Ding, called Ding Yun, is Chinese. His father is called Cubo, a Canadian. At that time, Ding Yun learned English (Yingyǔ, English), Gu waves learned Chinese 0 Now Ding Yun and Gu Pu are both Chinese professors . They have three boys (háizi), no girls. Now Dingli Bo and his brother and brother are all in Beijing. Ding Li-po is a student at the Language Institute where he studies Chinese. He likes language school very much. The language college is not too big, there are twelve lines. There are one hundred Chinese teachers in the Chinese department, all of whom are foreigners. Foreign language students are Chinese, foreign language department has a lot of foreign teachers. Ding Lippo's Chinese friends are all foreign language students. Dingli Bo's brother studied history major, and his brother's specialty is ing. Their grandmother (wàipó) is also in Beijing. They often go to grandmothers, they love grandma.